ITQ-CC
International Trauma Questionnaire with Clinical Checks الاستبيان الدولي للصدمة النفسية – مع الفحوصات الإكلينيكيةمقدمة
يمثل الاستبيان الدولي للصدمة النفسية مع الفحوصات الإكلينيكية (ITQ-CC) الأداة المعتمدة
لقياس اضطراب ما بعد الصدمة (PTSD) واضطراب ما بعد الصدمة المعقّد (CPTSD) وفق التصنيف
الدولي للأمراض ICD-11 المتوائم مع إطار منظمة الصحة العالمية (WHO). حيث طُوِّرت الأداة بواسطة
فريق دولي يقوده Mark Shevlin وPhilip Hyland بمشاركة Chris R. Brewin وMarylene Cloitre
وThanos Karatzias وEoin Redican. وقد تمت ترجمة هذا المقياس الى العربية بالتعاون بين د. محسن القحطاني ، أخصائي نفسي أول ، جامعة الملك سعود & و عبدالله بن تركي القصيّر ، أخصائي نفسي أول، مستشفى الملك عبدالعزيز للحرس الوطني. وقد جرى اعتماد النسخة العربية المترجمة والمكيَّفة من قبل الاتحاد الدولي للصدمات وتم نشرها رسميًا
على منصة "مقاييس الصدمة النفسية العالمية" (Trauma Measures Global):
traumameasuresglobal.com/itqcc.
المرجع الأساسي
Shevlin, M., Hyland, P., Brewin, C. R., Cloitre, M., Karatzias, T., & Redican, E. (2025).
Testing the Use of “Clinical Checks” With the International Trauma Questionnaire to Measure PTSD and Complex PTSD.
Acta Psychiatrica Scandinavica, 152(1), 49–59. https://doi.org/10.1111/acps.13799